Tên tiếng Anh

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Action movie

/ˈæk.ʃən ˈmuːvi/

Phim hành động

Sequel

/ˈsiː.kwəl/

Phần tiếp theo

Series

/ˈsɪə.riːz/

Loạt phim

Special effect

/ˌspeʃ.əl ɪˈfekt/

Hiệu ứng đặc biệt

Big-budget

—

Kinh phí lớn

Computer-generated imagery (CGI)

—

Hình ảnh do máy tính tạo ra

Spy movie

/spaɪ ˈmuːvi/

Phim về điệp viên

Hero

/ˈhɪə.rəʊ/

Anh hùng

Superhero

/ˈsuː.pəˌhɪə.rəʊ/

Siêu anh hùng

Anti hero

/ˈæn.tiˌhɪə.rəʊ/

Nhân vật phản anh hùng

Villain

/ˈvɪl.ən/

Nhân vật phản diện

Archenemy

/ˌɑːtʃˈen.ə.mi/

Kẻ thù không đội trời chung

Movie star

/ˈmuː.vi ˌstɑːr/

Ngôi sao điện ảnh

Stunt

/stʌnt/

Đóng thế

Climax

/ˈklaɪ.mæks/

Xung đột

Conflict

/ˈkɒn.flɪkt/

Cao trào

Spectacular

/spekˈtæk.jə.lər/

Ngoạn mục

Thriller

/ˈθrɪl.ər/

Giật gân, ly kỳ

Tên tiếng Anh

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Comedy

/ˈkɒm.ə.di/

Phim hài

Romantic comedy

/ˈkɒm.ə.di rəʊˈmæn.tɪk/

Phim hài lãng mạn

Absurd

/əbˈsɜːd/

Hoàn toàn vô lý

Banter

/ˈbæn.tər/

Cuộc trò chuyện hài hước

Black comedy

/ˌblæk ˈkɒm.ə.di/

Hài kịch về các chủ đề như cái chết, chiến tranh, bệnh tật…

Comical

/ˈkɒm.ɪ.kəl/

Ngớ ngẩn đến buồn cười

Farce

/fɑːs/

Trò hề

Gag

/ɡæɡ/

Lời nói đùa

Humour

/ˈhjuː.mər/

Sự hài hước

Inept

/ɪˈnept/

Lạc lõng, vụng về

Make fun of someone/something

—

Trêu chọc, chế giễu ai/điều gì

Poke fun at someone

—

Làm cho ai đó trông ngớ ngẩn

Ridiculous

/rɪˈdɪk.jə.ləs/

Lố bịch

Satirize

/ˈsæt.aɪ.ər/

Châm biếm

Slapstick

/ˈslæp.stɪk/

Hài kịch với hành động vụng về

Witty

/ˈwɪt.i/

Hóm hỉnh, tế nhị

Tên tiếng Anh

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Horror movie

/ˈhɔːr.ɚ ˌmuː.vi/

Phim kinh dị

Sound effect

/ˈsaʊnd ɪˌfekt/

Hiệu ứng âm thanh

Plot twist

/plɒt twɪst/

Nút thắt câu chuyện

Corpse

/kɔːps/

Thi thể

Creature

/ˈkriː.tʃər/

Sinh vật, loài vật

Demon

/ˈdiː.mən/

Ác quỷ

Evil

/ˈiː.vəl/

Xấu xa, độc ác

Exorcism

/ˈek.sɔː.sɪ.zəm/

Trừ tà

Ghost

/ɡəʊst/

Bóng ma

Paranormal

/ˌpær.əˈnɔː.məl/

Kỳ lạ

Psychological

/ˌsaɪ.kəlˈɒdʒ.ɪ.kəl/

(Thuộc) tâm lý học

Psychopath

/ˈsaɪ.kə.pæθ/

Rối loạn tâm thần

Scary

/ˈskeə.ri/

Đáng sợ

Serial killer

/ˈsɪə.ri.əl ˌkɪl.ər/

Kẻ giết người hàng loạt

Spirit

/ˈspɪr.ɪt/

Linh hồn

Spooky

/spuːk.i/

Ma quái

Supernatural

/ˌsuː.pəˈnætʃ.ər.əl/

Siêu nhiên

Terrify

/ˈter.ə.faɪ/

Làm kinh hãi

Terrorize

/ˈter.ər.aɪz/

Khủng bố

Vampire

/ˈvæm.paɪər/

Ma cà rồng

Witch

/wɪtʃ/

Phù thủy

Zombie

/ˈzɒm.bi/

Xác chết hồi sinh nhờ phép thuật

Tên tiếng Anh

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Documentary

/ˌdɒk.jəˈmen.tər.i/

Phim tài liệu hoặc chương trình về sự kiện/cá nhân có thật

Biographical documentary

/ˌbaɪ.əˈɡræf.ɪ.kəl ˌdɒk.jəˈmen.tər.i/

Phim tài liệu về cuộc đời một người

Chronicle

/ˈkrɒn.ɪ.kəl/

Ghi lại một loạt sự kiện

Expository documentary

/ɪkˈspɒz.ɪ.tər.i ˌdɒk.jəˈmen.tər.i/

Phim tài liệu mô tả, giải thích

Expose

/ɪkˈspəʊz/

Phơi bày, bóc trần

Photojournalist

/ˌfəʊ.təʊˈdʒɜː.nəl.ɪst/

Phóng viên ảnh

Political documentary

/pəˈlɪt.ɪ.kəl ˌdɒk.jəˈmen.tər.i/

Phim tài liệu chính trị

Reenact

/ˌriː.ɪˈnækt/

Tái hiện (lại sự kiện trong phim tài liệu)

Tên tiếng Anh

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Sci-fi (science fiction) movie

/ˌsaɪ.əns ˈfɪk.ʃən ˌmuː.vi/

Phim khoa học viễn tưởng

B-movie

—

Phim có kinh phí thấp

Blockbuster

/ˈblɒkˌbʌs.tər/

Phim bom tấn

Cyberpunk

/ˈsaɪ.bə.pʌŋk/

Phim viễn tưởng lấy bối cảnh tương lai, máy móc chi phối con người

Alien

/ˈeɪ.li.ən/

Người ngoài hành tinh

Android

/ˈæn.drɔɪd/

Người máy mô phỏng người

Animated

/ˈæn.ɪ.meɪ.tɪd/

Tạo chuyển động bằng hình ảnh

Apocalyptic

/əˌpɒk.əˈlɪp.tɪk/

(Thuộc) thể loại tận thế

Authoritarian

/ˌɔː.θɒr.ɪˈteə.ri.ən/

Độc đoán

Cyborg

/ˈsaɪ.bɔːɡ/

Sinh vật nửa người nửa máy

Dystopian

/dɪsˈtəʊ.pi.ən/

Tàn khốc, phản địa đàng

Elite

/iˈliːt/

Ưu tú

Extraterrestrial

/ˌek.strə.təˈres.tri.əl/

Người ngoài hành tinh

Global warming

/ˌɡləʊ.bəl ˈwɔː.mɪŋ/

Sự nóng lên toàn cầu

High-tech

/ˌhaɪˈtek/

Công nghệ cao

Mind-bending

/ˈmaɪndˌben.dɪŋ/

Gây ảo giác

Oppressive

/əˈpres.ɪv/

Áp bức

Outer space

/ˌaʊ.tə ˈspeɪs/

Ngoài không gian

Post-apocalyptic

/ˌpəʊst.ə.pɒk.əˈlɪp.tɪk/

Hậu tận thế

Propaganda

/ˌprɒp.əˈɡæn.də/

Tuyên truyền

Rebel

/ˈreb.əl/

Nổi loạn

Starship

/ˈstɑː.ʃɪp/

Tàu vũ trụ (du hành giữa các vì sao)

Surveillance

/səˈveɪ.ləns/

Giám sát

Time travel

/ˈtaɪm ˌtræv.əl/

Du hành vượt thời gian

Underclass

/ˈʌn.də.klɑːs/

Tầng lớp thấp nhất, bị áp bức trong xã hội