Có khi nào bạn phân vân giữa "March 5th, 2025" và "5 March 2025"? Thực tế, cách viết và đọc ngày tháng trong tiếng Anh không chỉ có một kiểu, mà còn tùy thuộc vào ngữ cảnh và vùng sử dụng như Anh – Mỹ. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ sự khác biệt, nắm vững quy tắc và áp dụng linh hoạt trong giao tiếp hằng ngày.

Cấu trúc cơ bản khi viết ngày tháng trong tiếng Anh

Cấu trúc cơ bản khi viết ngày tháng trong tiếng Anh

Khi viết ngày tháng trong tiếng Anh, có hai kiểu thứ tự thường gặp tùy theo khu vực sử dụng:

• Kiểu Anh (British English): Ngày – Tháng – Năm (ví dụ: 12 March 2025)

• Kiểu Mỹ (American English): Tháng – Ngày – Năm (ví dụ: March 12, 2025)

Việc lựa chọn cách viết nào phụ thuộc vào bối cảnh sử dụng hoặc bạn đang giao tiếp với người đến từ quốc gia nào.

Số thứ tự (Ordinal numbers)

Trong tiếng Anh, ngày thường được viết dưới dạng số thứ tự như:

• 1st (first)

• 2nd (second)

• 3rd (third)

• 4th (fourth)

• …

• 31st (thirty-first)

Ví dụ:

• 5th April (ngày 5 tháng 4)

• July 1st (ngày 1 tháng 7)

Tên các tháng trong tiếng Anh

Các tháng luôn được viết hoa chữ cái đầu tiên trong tiếng Anh, kể cả khi viết giữa câu.

Cách viết năm

Khi nói hoặc đọc năm bằng tiếng Anh, bạn có thể đọc theo hai cách phổ biến:

• Twenty twenty-five (2025)

• Two thousand and twenty-five (2025)

Cả hai cách đều được chấp nhận, tuy nhiên cách đọc theo kiểu "twenty..." thường phổ biến hơn trong giao tiếp hiện đại.

Phân biệt cách viết ngày tháng kiểu Anh và kiểu Mỹ

Phân biệt cách viết ngày tháng kiểu Anh và kiểu Mỹ

Một trong những khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh – Anh (British English) và tiếng Anh – Mỹ (American English) nằm ở cách sắp xếp ngày, tháng và năm. Dù cùng nói tiếng Anh, nhưng người Anh và người Mỹ lại ghi thứ tự ngày tháng không giống nhau, điều này đôi khi gây ra hiểu nhầm nếu không chú ý kỹ.

Hướng dẫn viết ngày tháng theo Anh – Anh (British English)

Người Anh có xu hướng viết ngày theo thứ tự:
Ngày – Tháng – Năm
Ví dụ:

• 5th March 2025

• 25 December 2024

Trong cách viết chính thức hoặc văn phong trang trọng, người Anh cũng thường dùng số thứ tự (1st, 2nd, 3rd, 4th...) và có thể thêm giới từ "of" khi đọc:

Ngoài ra, các dạng viết rút gọn trong tài liệu, biểu mẫu ở Anh sẽ thường xuất hiện theo dạng:
dd/mm/yyyy → Ví dụ: 05/03/2025

Lưu ý: Trong Anh – Anh, tháng luôn đứng sau ngày.

Hướng dẫn viết ngày tháng theo Anh - Mỹ (American English)

Ngược lại, người Mỹ lại ưu tiên sắp xếp theo:
Tháng – Ngày – Năm
Ví dụ:

• March 5th, 2025

• December 25, 2024

Khi đọc, cách phát âm phổ biến sẽ là:
March fifth, two thousand twenty-five (không dùng “of” như kiểu Anh)

Về cách viết rút gọn, người Mỹ sử dụng định dạng:
mm/dd/yyyy → Ví dụ: 03/05/2025

Lưu ý: Đây là điểm dễ gây nhầm lẫn nhất, vì 03/05/2025 có thể được hiểu là ngày 3 tháng 5 theo kiểu Mỹ hoặc ngày 5 tháng 3 theo kiểu Anh.

Tóm tắt nhanh

Cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh

Cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh

Việc đọc ngày tháng bằng tiếng Anh cũng cần tuân theo một số quy tắc nhất định, tùy theo bạn sử dụng kiểu Anh – Anh hay Anh – Mỹ. Dù cách viết có thể khác nhau, nhưng cách đọc lại có nhiều điểm tương đồng, đặc biệt là về cách sử dụng số thứ tự.

Cách đọc theo cấu trúc thông dụng

Thông thường, người bản ngữ sẽ đọc tháng trước, tiếp theo là ngày (dưới dạng số thứ tự), sau đó mới đến năm.

Ví dụ: March 5, 2025 sẽ được đọc là: March the fifth, twenty twenty-five.

Trong đó:

• Tháng: Giữ nguyên tên tháng tiếng Anh, luôn viết hoa chữ cái đầu.

• Ngày: Được đọc bằng số thứ tự – như first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th), fifth (5th), v.v.

• Năm: Có thể đọc theo hai cách:

• Twenty twenty-five

• Two thousand and twenty-five

Cả hai đều đúng, tuy nhiên cách đọc "twenty twenty-five" được dùng phổ biến hơn trong giao tiếp hiện đại vì ngắn gọn và dễ nhớ.

Mẹo ghi nhớ số thứ tự trong ngày

• Các số 1, 2, 3 có dạng đặc biệt: first (1st), second (2nd), third (3rd)

• Từ 4 trở đi, bạn chỉ cần thêm đuôi “-th” vào: fourth (4th), fifth (5th), sixth (6th), v.v.

• Các số kết thúc bằng 1, 2, 3 vẫn giữ dạng đặc biệt:

• 21st: twenty-first

• 22nd: twenty-second

• 23rd: twenty-third

• Một vài số cần chú ý:

• 12th: twelfth (không phải "twelve-th")

Lưu ý nhỏ

• Khi đọc, người Anh thường thêm "the" và "of" vào câu: "the fifth of March"

• Người Mỹ có thể bỏ qua giới từ: "March fifth"

• Dù đọc có "the" nhưng trong văn viết thông thường không cần ghi từ này.

Bài tập ngắn giúp bạn hiểu rõ hơn cách viết ngày tháng 

Bài tập ngắn giúp bạn hiểu rõ hơn cách viết ngày tháng 

Bài tập 1: Viết lại theo hai cách (Anh – Anh và Anh – Mỹ)

1. 12/07/2025

2. 03/10/2024

3. 25/12/2025

Gợi ý trình bày (mẫu):

• British: 12th July 2025

• American: July 12th, 2025

Bài tập 2: Luyện đọc ngày tháng

1. March 1, 2025

2. July 21, 2024

3. December 3, 2023

Gợi ý mẫu:

• March the first, twenty twenty-five

Bài tập 3: Dưới đây là 3 câu có lỗi tìm và sửa lại cho đúng

1. 14th of June, 2025 (dùng trong văn bản kiểu Mỹ)

2. November 31, 2024

3. 02/31/2023

Tổng kết lại, việc sử dụng đúng cách viết và cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh sẽ giúp bạn tránh được nhiều hiểu lầm không đáng có, đặc biệt khi làm việc, học tập hoặc giao tiếp quốc tế. Chỉ cần ghi nhớ một vài nguyên tắc cơ bản và luyện tập thường xuyên, bạn hoàn toàn có thể sử dụng thành thạo kỹ năng này trong mọi tình huống.

Khóa học luyện thi B1 B2 C trong 20h của Aptis Easy 

Trong khóa học Aptis Easy, học viên không chỉ được hướng dẫn đầy đủ cách viết mà còn được đào tạo chuyên sâu về các kỹ năng khác trong kỳ thi Aptis theo lộ trình bài bản.

Khóa học luyện thi B1 B2 C Aptis ESOL trong 20h của Aptis Easy

Chương trình tích hợp các công thức Speaking độc quyền như A-R-E, P-M-K và ODS – cấu trúc mô tả tranh hiệu quả, dễ áp dụng. Với kỹ năng Writing, học viên được học cách viết thư theo mô hình Sandwich và luyện tập với 15 bài luận mẫu thực tế. Bộ đề luyện thi luôn được cập nhật sau mỗi 28 ngày để bám sát đề thi thật.

Ngoài giờ học chính, học viên còn được chấm chữa Nói – Viết 1: 1 qua video hàng tuần hoàn toàn miễn phí, đảm bảo tiến bộ rõ rệt từng tuần.

Đăng ký ngay khóa khóa học Aptis để học đúng, học trúng, làm bài hiệu quả trong mọi phần thi!